Perfil sóciodemográfico de mães atendidas em um serviço de triagem auditiva neonatal / Sociodemographic profile of mothers asmitted to a service of newborn hearing sccreening / Perfil sociodemográfico de madres en um servicio de screening auditivo recién nacidos

Objetivo: Traçar um perfil sociodemográfico das mães de neonatos que realizaram a Triagem Auditiva Neonatal (TAN), em um Hospital Universitário de referência regional do Rio Grande do Sul, e identificar oconhecimento das mesmas sobre TAN. Método: O estudo foi realizado no serviço de TAN deste hospital, de abril a dezembro de 2011. Participaram da pesquisa 1022 mães, que responderam a um questionário que contemplou a investigação sociodemográfica, pré-natal e conhecimento sobre TAN. Resultados: A média de idade das mães foi de 26 anos. 32,19% possuíam ensino médio, 27,79% ensino fundamental incompleto e 3,03% possuíam ensino superior completo. Referente à ocupação, 52,05% referiram ser donas de casa. Quanto ao estado civil, 57,24% das mães eram solteiras, 30,57% casadas, 8,40% têm uniãoestável e 3,72% eram viúvas ou divorciadas. 63,57% das mães realizaram acompanhamento pré-natal mensalmente e apenas 1,86% não o fez. 54,21% possuíam mais de um filho, e destas 39,89% realizarama TAN nos outros filhos. 47,85% obtiveram conhecimento sobre a TAN após o nascimento do atual filho, sendo 33,86% informadas pela Pediatria e 34,25% pela Enfermagem. Conclusão: As principais características sociodemográficas do estudo foram: mães adultas jovens, com ensino médio completo, donas de casa, solteiras e com mais de um filho. A maioria realizou pré-natal, no entanto, a informação sobre a TAN foi dada no hospital, logo após o nascimento do bebê. A identificação dessas características é importante para direcionar ações da Fonoaudiologia na Atenção Primária à Saúde, contribuindo para melhorar a estruturação do Programa de Saúde Auditiva na região...

Purpose: To describe the sociodemographic profile of mothers of newborns who participated in the Newborn Hearing Screening (NHS), at a University Hospital in Rio Grande do Sul, Brazil, as well as to identify the mothers? knowledge about the NHS. Method: The study was achieved at the NHS servisse of the mentioned hospital, from April 2011 to December 2011. The number of mothers who answered prenatally the questionnaire of demographic investigation was 1022. They answered questions regardingtheir knowledge about NHS. Results: The mothers? average age was 26 years old. In relation to education, 32.19 % completed high school, 27.79 % presented incomplete elementary school and 3.03 % completed graduation degree. About occupation, 52.05% referred being house wives. About marital status, 57.24 % of the mothers were single, 30.57 % were married, 8.40 % presented common-law marriage and 3.72 % were widows or divorced; 63.57% of mothers did monthly prenatal exams and 1.86 % did not. From these mothers, 54.21 % have more than one child, and from them, 39.8 performed NHS with their other children; 47.85 % obtained knowledge about NHS after the last child?s birth, 33.86 % were informed bythe Pediatrician and 34.24% by the Nurses. Conclusion: The main sociodemographic characteristics of this study were: young adult mothers, with complete high school, house wives, single, and with more than one child. Most of them performed prenatal, but the information about NHS was given to them at the hospital, right after their children were born. The identification of these characteristics is importante to direct the actions by the Speech Therapy in Primary Health Care, improving the structuring of theHearing Health Program in the studied region...

Objetivo: Dibujar el perfil sociodemográfico de madres de los recién nacidos que fueron sometidos a Screening Auditivo para Recién Nacidos (SARN) en un Hospital Universitario de referencia regional de Rio Grande do Sul, y identificar el conocimiento que tenían sobre esa prueba. Método: El estudio se realizó en el servicio e SARN del hospital, de abril a diciembre de 2011. Los participantes fueron 1022 madres que completaron un cuestionario que incluía la investigación sociodemográfica, el prenatal el conocimiento sobre SARN. Resultados: La edad media de las madres fue de 26 años. De estas, 32,19% tenían escuela secundaria, escuela primaria 27,79% y 3,03% tenía un título universitario. En cuanto a la ocupación, 52.05% reportaron ser amas de casa. En cuanto al estado civil, 57,24% de las madres eran solteras y 30,57% casadas; 8,40% tenían uniones estables y el 3,72% eran viudas o divorciadas; 63,57% de las madres realizaron acompañamiento prenatal mensualmente y sólo el 1,86% no lo hizo; 54,21% tenía más de un hijo, y de estas, 39,89% hicieron la SARN en los otros hijos; 47,85% buscaron conocimientos sobre SARN después del nacimiento del niño actual, siendo que el 33,86% recibieron las informaciones por la Pediatría y el 34,25% por la Enfermería. Conclusión: Las principales característicassociodemográficas del estudio fueron: madres adultas jóvenes, con educación secundaria completa, amas de casa, solteras y con más de un hijo. La mayoría tubo atención pre-natal, sin embargo, la informaciónsobre la SARN fue dada en el hospital poco después del nacimiento del bebé. La identificación de estas características es importante para direccionar las acciones en de la Fonoaudiologia para la Atención Primaria de Salud, ayudando a mejorar la estructuración del Programa de Salud en la región...

Acompanhamento do desenvolvimento da função auditiva em crianças sem e com indicadores de risco para a surdez / Monitoring of audiological development and indicators of risk of deafness

Introdução: Os neonatos com indicadores de risco para surdez podem ser suscetíveis a alterações do desenvolvimento auditivo durante o primeiro ano de vida, o que repercurte sobre a aquisição da linguagem. Objetivos: Verificar a ocorrência de indicadores de risco e comparar os resultados das avaliações comportamentais em crianças sem e com indicadores de risco. Métodos: Foram avaliadas 159 crianças, sendo 66 com e 93 sem indicadores de risco, consideradas ouvintes na Triagem Auditiva Neonatal. Entre seis e 32 meses foram reavaliadas quanto à maturação das vias auditivas. O nível mínimo de resposta para sons calibrados foi pesquisado nas frequências de 500 a 4000 Hz, nas intensidades de 20 a 80 dBNA. A resposta esperada foi a localização da fonte sonora. As respostas comportamentais para sons não calibrados foram pesquisadas por meio de instrumentos sonoros, nos planos lateral, superior e inferior. O reflexo cócleo-palpebral também foi pesquisado utilizando o instrumento agogô. Resultados: Apresentaram indicador de risco para a deficiência auditiva 41,5 das crianças, sendo histórico familiar de perda auditiva o indicador isolado mais frequente e prematuridade associada à internaçãoem Unidade de Terapia Intensiva Neonatal a associação predominante. Na avaliação comportamental houve diferença entre os resultados das crianças sem e com indicadores de risco apenas para os sons não calibrados (p=0,0020). Conclusão: Do total de crianças avaliadas 41 apresentaram indicador de risco para surdez. A presença de indicador(es) de risco para a deficiência auditiva produziu efeito apenas sobre as respostas para sons não calibrados.

Introduction: The neonates with risk for deafness may be susceptible to changes in auditory development during the first year of life, reflecting on the acquisition of language. Purpose: To verify the occurrence of risk indicators and to compare the results of the behavioral evaluations in children with and without risk indicators. Methods: 159 children were evaluated, 66 with indicators of risk and93 without indicators of risk. They were considered as normal when subject to the Newborn Hearing Screening. Between six and thirty-two months, they were re-evaluated in relation to the auditory pathways maturation. The minimal level of response for the calibrated sounds was researched with frequencies of 500 to 4000 Hz, intensities from 20 to 80 dBNA. The expected response was the localization of thesound source. The behavioral responses for the non-calibrated sounds were researched through sounds instruments, along the lateral, superior, and inferior plans. The eye blink reflex was also researched with the use of an agogo, a musical instrument. Results: From the studied children, 41.5 presented risk indicators of hearing loss. The family history of hearing loss was the most frequent indicator, and the premature birth associated with the hospitalization in intensive care units was predominant. In the behavioral evaluation, there was difference between the results of children with and without indicators of risk, only for the non-calibrated sounds (p=0,0020). Conclusion: From all evaluated children, 41 presented risk indicators for deafness. The presence of one or more risk indicators of hearing loss had effect only in responses for non-calibrated sounds.

Introducción: Los recién nacidos con indicadores de riesgo para la sordera pueden ser susceptibles a cambios en el desarrollo auditivo durante el primer año de vida, lo que repercute sobre la adquisición del lenguaje. Objetivos: Investigar la presencia de factores de riesgo y comparar los resultados de las evaluaciones del comportamiento en niños con y sin factores de riesgo. Métodos: Se evaluaron 159 niños, 66 con y 93 sin factores de riesgo, considerados oyentes en el Rastreo Auditivo Neonatal. Entre los seisy 32 meses fueron reevaluados en relación a la maduración de las vías auditivas. El nivel mínimo de respuesta para sonidos calibrados fueron estudiados en frecuencias de 500 a 4000 Hz, con intensidades de 20 a 80 dBNA. La respuesta esperada era la localización de la fuente de sonido. Las respuestas de comportamiento para sonidos no calibrados fueron estudiadas por medio de instrumentos con sonido, en las posiciones lateral, superior e inferior. El reflejo palpebral coclear también fue estudiado utilizando el instrumento musical agogó. Resultados: Presentaron factores de riesgo para sordera 41,5 de los niños, siendo antecedentes familiares de deficiencia auditiva el indicador censillo más frecuente y prematuridad asociada al ingreso a Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales la asociación predominante. En la evaluación del comportamiento se observó diferencia entre los resultados de los niños sin y con indicadores de riesgo apenas para los sonidos no calibrados (p=0,0020). Conclusión: Del total de niños examinados el 41 presentaron factores de riesgo para la sordera. La presencia de factor(es) de riesgo para la pérdida de la audición produjo efectos sólo en las respuestas a los sonidos no calibrados.